empty stream is only allowed *within* curly brackets, i.e. see end of "notice:" line

inn/fsl.inn

@@ -16,6 +16,6 @@ ident (.+)/news q{
         critical: file(path="@l_prefix@/var/inn/log/news.crit",   append=1, perm=0644);
         error:    file(path="@l_prefix@/var/inn/log/news.err",    append=1, perm=0644);
         notice:   file(path="@l_prefix@/var/inn/log/news.notice", append=1, perm=0644);
-    };
-};
+    }
+}