Englisch police improvements.

ksh/ksh.spec

@@ -37,7 +37,7 @@ Distribution: OpenPKG [BASE]
 Group:        Shell
 License:      AT&T
 Version:      %{V_pkg}
-Release:      20020628
+Release:      20020913
 
 #   list of sources
 Source0:      http://www.research.att.com/~gsf/download/tgz/ast-ksh.%{V_ksh}.tgz
@@ -88,8 +88,8 @@ AutoReqProv:  no
     if [ ".$1" = .1 ]; then
         if [ -f /etc/shells ]; then
             if [ ".`grep $RPM_INSTALL_PREFIX/bin/ksh /etc/shells`" = . ]; then
-                ( echo "Hint: If you want to use $RPM_INSTALL_PREFIX/bin/ksh as the login"
-                  echo "shell for users you have to add this path to /etc/shells, please."
+                ( echo "Hint: To use $RPM_INSTALL_PREFIX/bin/ksh as the login"
+                  echo "shell for users, please add this path to /etc/shells."
                 ) | %{l_rpmtool} msg -b -t notice
             fi
         fi

pdksh/pdksh.spec

@@ -33,7 +33,7 @@ Distribution: OpenPKG [BASE]
 Group:        Shell
 License:      unknown
 Version:      5.2.14
-Release:      20020416
+Release:      20020913
 
 #   list of sources
 Source0:      ftp://ftp.cs.mun.ca/pub/pdksh/pdksh-%{version}.tar.gz
@@ -79,8 +79,8 @@ AutoReqProv:  no
     if [ ".$1" = .1 ]; then
         if [ -f /etc/shells ]; then
             if [ ".`grep $RPM_INSTALL_PREFIX/bin/pdksh /etc/shells`" = . ]; then
-                ( echo "Hint: If you want to use $RPM_INSTALL_PREFIX/bin/pdksh as the login"
-                  echo "shell for users you have to add this path to /etc/shells, please."
+                ( echo "Hint: To use $RPM_INSTALL_PREFIX/bin/pdksh as the login"
+                  echo "shell for users, please add this path to /etc/shells."
                 ) | %{l_rpmtool} msg -b -t notice
             fi
         fi

tcsh/tcsh.spec

@@ -33,7 +33,7 @@ Distribution: OpenPKG [BASE]
 Group:        Shell
 License:      BSD
 Version:      6.12.00
-Release:      20020724
+Release:      20020913
 
 #   list of sources
 Source0:      ftp://ftp.astron.com/pub/tcsh/tcsh-%{version}.tar.gz
@@ -81,8 +81,8 @@ AutoReqProv:  no
     if [ ".$1" = .1 ]; then
         if [ -f /etc/shells ]; then
             if [ ".`grep $RPM_INSTALL_PREFIX/bin/tcsh /etc/shells`" = . ]; then
-                ( echo "Hint: If you want to use $RPM_INSTALL_PREFIX/bin/tcsh as the login"
-                  echo "shell for users you have to add this path to /etc/shells, please."
+                ( echo "Hint: To use $RPM_INSTALL_PREFIX/bin/tcsh as the login"
+                  echo "shell for users, please add this path to /etc/shells."
                 ) | %{l_rpmtool} msg -b -t notice
             fi
         fi

zsh/zsh.spec

@@ -33,7 +33,7 @@ Distribution: OpenPKG [BASE]
 Group:        Shell
 License:      BSD-style
 Version:      4.0.6
-Release:      20020814
+Release:      20020913
 
 #   list of sources
 Source0:      ftp://ftp.zsh.org/pub/zsh/zsh-%{version}.tar.bz2
@@ -87,8 +87,8 @@ AutoReqProv:  no
     if [ ".$1" = .1 ]; then
         if [ -f /etc/shells ]; then
             if [ ".`grep $RPM_INSTALL_PREFIX/bin/zsh /etc/shells`" = . ]; then
-                ( echo "Hint: If you want to use $RPM_INSTALL_PREFIX/bin/zsh as the login"
-                  echo "shell for users you have to add this path to /etc/shells, please."
+                ( echo "Hint: To use $RPM_INSTALL_PREFIX/bin/zsh as the login"
+                  echo "shell for users, please add this path to /etc/shells."
                 ) | %{l_rpmtool} msg -b -t notice
             fi
         fi