Index: Makefile.in
--- Makefile.in.orig	2006-09-30 17:14:58 +0200
+++ Makefile.in	2006-10-24 08:52:41 +0200
@@ -202,12 +202,9 @@
 	esac;
 
 $(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
-	$(SHELL) ./config.status --recheck
 
 $(top_srcdir)/configure:  $(am__configure_deps)
-	cd $(srcdir) && $(AUTOCONF)
 $(ACLOCAL_M4):  $(am__aclocal_m4_deps)
-	cd $(srcdir) && $(ACLOCAL) $(ACLOCAL_AMFLAGS)
 
 config.h: stamp-h1
 	@if test ! -f $@; then \